Eu conversei com as Dirty Girls, 17 anos depois

PARA SUA INFORMAÇÃO.

Essa história tem mais de 5 anos.

Entretenimento As irmãs, as estrelas do recente documentário viral de Michael Lucid, foram as mais malvadas, riot grrrl colegiais já capturadas em VHS. Conversei com eles para ver o que eles estão fazendo hoje. Adivinha? Eles ainda são fantásticos.
  • ',' código_erro ':' INVALID_IFRAME_SRC ',' texto ':' '}'>

    No início desta semana, um vídeo chamado 'Dirty Girls' se tornou viral no YouTube - e não pelos motivos que você esperava, dado o título. O vídeo documentário, originalmente filmado em 1996 pelo cineasta (e então no último ano do ensino médio) Michael Lucid, foi lançado em 2000 e narra um grupo de párias, chamados por seus algozes de 'Dirty Girls', que se orgulham do ethos riot grrrl , sendo diferente, e simplesmente não dando a mínima. O vídeo se concentra nas duas líderes das Dirty Girls, irmãs Amber e Harper, que falam clara e eloquentemente (tão eloquentemente quanto se pode esperar de um aluno da oitava série) sobre suas convicções, enquanto garotas de óculos escuros e jaquetas jeans falam mal delas. suas costas. O documentário não é apenas uma cápsula do tempo perfeita para pessoas que cursaram o ensino médio nos anos 90, mas também captura perfeitamente dois jovens fortes e independentes falando o que pensam e fazendo suas próprias coisas.

    Quando assisti 'Dirty Girls' pela primeira vez, adorei. Enviei-o a todos os escritórios da VICE, e eles também adoraram. Todos nós decidimos que realmente precisávamos rastrear as Dirty Girls originais e ver o que elas estavam fazendo hoje. Provou ser uma tarefa não tão difícil. Harper mora na cidade de Nova York e teve a gentileza de visitar nossos escritórios, onde conversei com ela e sua irmã, Amber, que se juntou a nós via Skype.



    VICE: Quando foi a primeira vez que vocês viram o vídeo?
    Harper: Quase logo depois que foi feito, quando ainda estávamos no colégio. Por volta de 2000, ele fez uma exibição em um festival de cinema gay e lésbico em Los Angeles. Ele diminuiu de uma hora para 20 minutos, então foi a primeira vez que vimos este documentário curto e muito bem elaborado. Não vimos isso desde então ... então, 12,13 anos ou mais.



    Como você descobriu que estava decolando online assim?
    Harper: Um amigo meu o encaminhou de alguém do colégio. Alguém me encaminhou e disse: Estou impressionado. Oh meu Deus, eu amo vocês, meninas. Vocês são tão fortes, pequeninos. Tão confiante. Estou tão impressionado. E naquele ponto, havia 2.000 visualizações. Esse foi o primeiro dia. A partir daí, mais e mais pessoas entraram em contato conosco.

    Âmbar : Na verdade, acabei de assistir de novo ontem. Eu senti que me lembrava muito bem há 13 anos. Eu tinha uma certa quantidade de emoções sobre isso naquela época e tinha certeza de que sentiria o mesmo agora. Mas quando eu assisti ontem, foi totalmente diferente. É incrível para mim, porque acho que é um reflexo sobre nós e de onde viemos. Eu sou a mesma pessoa que assistiu 12 anos atrás, e também sou muito diferente na forma como me desenvolvi e no que penso agora. Era uma perspectiva completamente diferente. Foi o milagre da vida. Eu amo isso. É fascinante.



    Como você se sente ao assistir ao vídeo agora? É você orgulhoso? Envergonhado?
    Harper: Estou animado com isso. Eu acho isso ótimo. Lembro-me no momento em que senti como se tivéssemos recebido uma voz que não tínhamos sem aquele vídeo sendo mostrado para o resto da escola. Então, eu me senti orgulhoso do comentário na época, e agora também. Eu também estou tão impressionado com as reações positivas de todos. Basta olhar para os comentários do YouTube, onde todos estão tão inspirados, impressionados por nós. Isso me faz sentir muito feliz. Acho que naquela época éramos dedicados a dar às pessoas vozes que talvez não existissem. E acho que nós dois concordaríamos que nenhum de nós tem qualquer ressentimento em relação a qualquer uma dessas pessoas, os alunos mais velhos fazendo comentários sobre isso.

    Âmbar: A primeira vez que saiu, eu pensei, tanto faz. Somos diferentes da maioria das outras crianças, então posso ver por que ele tem interesse. Mas por estar na casa dos 20 anos, assistir 13 anos atrás, eu sempre pensei, Isso é incrível. Fizemos algo. Não apenas sentados sendo crianças, mas fazendo uma declaração. Estou orgulhoso disso, mas tive aquela pequena pontada de, Por que não falei mais? Agora vendo, eu só acho que é a peça mais perfeita da história do período do ensino médio. Você não poderia ter escrito melhor. Todo mundo tinha problemas. As crianças que estavam fazendo coisas, as opiniões, o bullying, as crianças chiques, as crianças sujas. Tudo isso é tão perfeito. É tão colegial. Eu só acho que é a peça mais perfeita da história do período do ensino médio. Quando eu olho para trás agora, para os jovens de 17 ou 18 anos, eu acho que eles são tão jovens, tipo, Deus, o que alguém sabe? É isso que é genial, no entanto. Você está em um momento de sua vida em que esta é a primeira vez em que está testando os limites, tentando encontrar sua independência das instituições ao seu redor. Temos muita sorte de ter este vídeo, porque é como se pudéssemos voltar no tempo e é uma experiência muito rara.

    O vídeo em si também é uma cápsula do tempo incrível dos anos 90. A música da Liz Phair, as garotas no carro de óculos escuros, até fazendo zine. Quanto tempo depois do vídeo vocês mantiveram em sintonia com o movimento riot grrrl? Você sabe, a atitude e o ethos?



    Âmbar: Eu realmente me identifiquei com Kurt Cobain e basicamente o idolatrei. Ele tinha uma citação que dizia: Eu me odeio e quero morrer. Então, eu escrevi isso em um livro didático, e ninguém mais sabia de onde isso veio, então quando alguém o encontrou, foi tipo Emergência. Ponha esta garota em medicação. Eu estava apenas escrevendo uma citação que queria ser extrema, e foi com isso que me identifiquei na época.

    Depois daquele ano, eu deixei o colégio porque queria ir para um colégio de artes, porque eu estava tipo, Isso é uma mentira. Esta deveria ser uma escola de artes liberais, e aqui estamos sendo liberais, e não estamos voando. Então, me transferi para uma escola de artes e fiquei lá por um ano. E aí, eu não conhecia ninguém. Eu definitivamente não era mais uma Garota Suja. Eu não tinha rótulo, não era um certo tipo de pessoa. Acho que comecei a ouvir músicas um pouco diferentes. Apenas a progressão natural. Eu não estava no ensino médio, então peguei meu GED e fui para a faculdade mais cedo. Então, após a 10ª série, eu fui para a faculdade comunitária. Eu só queria estar perto de um público mais maduro.

    Harper: Lembro-me de um certo ponto de ir às convenções riot grrrl e me apegar às crenças básicas por trás das mulheres na sociedade, e tudo o que mencionei no vídeo. Também senti que estava cercado por muitas pessoas raivosas. Para mim, isso não se resolveu. Quando comecei a sentir isso, comecei a me afastar disso. Eu queria mais opções no mundo e queria mais energia positiva.

    As Dirty Girls hoje.

    milo out estudante trans

    O que as pessoas que o conhecem dizem quando veem o vídeo? Como seus amigos ou seus pais?
    Âmbar: Eles realmente veem minha personalidade ali. Quase todo mundo diz: Oh, é você. Essa é a sua personalidade!

    Harper: As pessoas estão adorando. Eles dizem que estão tão impressionados conosco especificamente que fomos capazes de ser tão confiantes e não dar a mínima para o que as pessoas diziam sobre nós, que estávamos perdendo conhecimento aos 13 anos de idade. De amigos e familiares, as pessoas têm orgulho de nós. Nós te amamos agora, nós te amamos então.

    Âmbar: Você vai, Uau, tipo, essa é uma espécie de informação intensa para se espalhar por aí, especialmente se você é um profissional, o que nós dois somos hoje. Alguns dos ativos da família são mantidos por uma empresa de investimentos, então trabalho em estreita colaboração com o vice-presidente dessa empresa. Ela é desse tipo de família da máfia de Las Vegas - usa calças Gucci dos anos 80, muito profissional, extravagante e resistente. Eu fiquei tipo, Oh, não, ela viu. E se ela achar que não sou um profissional? E ela estava totalmente tipo, Vocês são demais!

    Então, o mundo quer saber o que aconteceu com as Dirty Girls?

    Harper: Sou fotógrafo e cinegrafista. Eu moro em Nova York há seis anos. Amber e eu tivemos algumas oportunidades de trabalhar juntos, o que foi incrível. Eu me formei no Brooks Institute of Photography em Santa Barbara e, logo após a formatura, nós dois tivemos a oportunidade de viajar e fazer algumas filmagens juntos. Eu fiz alguns filmes. Acabamos de voltar da Índia há uma semana, talvez dez dias atrás.

    melhores filmes em viagem

    Âmbar: Eu fiz muitas coisas. Hoje trabalho com empresa familiar. Fabricamos um copo de vinho à prova de estilhaçamento. Parece cristal, mas salta. Nossa família é muito empreendedora. Nós fazemos isso e também temos alguns imóveis. Basicamente, virei uma das primeiras casas de Lucille Ball em Palm Springs e a transformei em um espaço para eventos. Isso é uma carreira, mas quem somos na vida é apenas seguir em frente com um espírito pioneiro e de fronteira, tentando descobrir como viver a vida maior e melhor.

    @christianstorm

    Mais informações sobre vídeos online, Riot Grrrls e High School-

    Shoenice22 comerá qualquer coisa pela fama

    Preppy in Pink: Daisy Von Furth é a garota por trás de X-Girl

    Confidencial de segundo grau

    Artigos Interessantes