A dramaturga Kiwi Chye-Ling Huang deixa seus personagens asiáticos serem problemáticos

Sexo 'Você não pode esperar que todas as pessoas de cor sejam seu guia espiritual.'

  • Fornecido

    Chye-Ling Huang quer que você pense sobre asiáticos e sexo. Ou, mais precisamente, para pensar sobre como você pensa sobre os asiáticos e sexo. O escritor e diretor, cujo documentário Homens asiáticos falam sobre sexo confrontou estereótipos sexuais envolvendo homens asiáticos, estava sentada diante de um bule de chá no saguão do Q Theatre, onde sua última peça, Orientação, abre esta noite. Segue-se Mei, uma mulher chinesa-Pākehā, enquanto ela embarca em uma jornada psicossexual para desconstruir seus preconceitos raciais e sexuais. Para fazer isso e encontrar o amor, ela sai em busca de transar com o máximo de homens asiáticos que puder para obter uma nova perspectiva, diz Huang.

    Huang estava cheia de energia na noite de abertura enquanto falava sobre a peça, seus nervos sobre as reações que ela poderia provocar e observações mais amplas sobre o estado da representação asiática na cultura contemporânea. E se, como o slogan da peça pede, é possível se enraizar de volta às suas raízes.



    VICE: Olá, Chye-Ling. A jornada de Mei tem ressonância com a sua?
    Chye-Ling Huang: Mei é como uma versão vilã de mim mesma, como uma versão do passado extremamente problemática de mim. Meio que misturado com pessoas extremamente problemáticas que encontrei na época. A união desses dois fatores cria essa adorável mistura de um personagem extremamente imperfeito. Definitivamente, há um grande elemento de verdade no show, em termos da minha experiência de me mover pelo mundo. Uma versão mais divertida e não acordada de mim.



    Você já falou antes sobre como o público de Pākehā pode achar esta peça confrontadora.
    Percebi o que tenho feito para mitigar isso e tentar fazer com que pessoas não asiáticas se sintam confortáveis ​​o suficiente para vir ao show. Tipo, cara, estou trabalhando muito em torno disso, quando a Auckland Theatre Company chegou a me falar e disse: 'Ei, eu sei que estamos fazendo um show que é como um clássico americano branco com como ninguém de cor nele, mas é seguro para você vir, você não vai ser atacado e só porque não há [pessoas de cor] nele não significa que somos anti-pessoas de cor '? Ninguém nunca fez esse trabalho para mim como membro do público, então por que estou me esforçando tanto para os brancos, especialmente?

    Entretenimento

    A co-estrela de 'Mulan' redefinindo o que significa ser asiático na tela

    Sophia Romanos 08.21.18

    Não é o suficiente para mim apenas existir como artista e fazer trabalho, é como se eu fosse constantemente lembrado de todas as outras camadas políticas, como quem eu sou como pessoa, minha identidade é política. Tudo o que eu faço é como um ‘movimento’, em vez de apenas existir como artista.



    B ut no show Mei também é realmente falho?
    Quando as pessoas estão escrevendo para personagens de cor, elas querem acertar e não querem ofender, então, obviamente, eles vão escrever esses personagens que muitas vezes são como a referência de consciência racial e consciência social em torno corrida. Mas isso geralmente não é o caso. Quando você é a única pessoa de cor em uma sala, você deveria ser essa pessoa, e você sente a pressão para carregar a bandeira e ser o exemplo para todos os brancos. Mas quero dizer que estamos todos em nossas próprias jornadas e 90 por cento do tempo eu não tenho ideia do que é certo ou errado, é apenas opinião. Existem tantas atitudes problemáticas - montes de racismo internalizado e merda socializada que você não pode esperar que cada pessoa de cor seja seu guia espiritual no domínio de como agir, pensar ou fazer no namoro, ou qualquer aspecto da vida realmente . E não temos a liberdade de ser bagunceiros e problemáticos porque já estamos lutando contra tantas coisas que, se você não estiver lá, você está ferrado. É simplesmente difícil.

    Este trabalho é uma continuação de seu trabalho anterior sobre sexualidade asiática?
    Homens asiáticos falam sobre sexo apresentava mais perguntas do que respostas ... Decorreram três minutos. Nós meio que temos planos de fazer mais desse projeto, mas definitivamente muito disso influenciou este trabalho.

    Como assim?
    Muitas vezes, as narrativas asiáticas podem ser condensadas em uma ou duas coisas, a narrativa aceita ou compreendida que muitas vezes os brancos estão perpetrando e é fácil contar essas histórias com base em tropos e estereótipos. Homens asiáticos falam sobre sexo era uma peça de conjunto para tentar mostrar a diversidade dentro da diversidade, então usei a mesma estrutura para a peça.



    Você pretende fazer o mesmo pelas mulheres asiáticas nesta peça?
    Acho que é uma parte da peça sobre a qual não penso muito. Mas é inerente à estrutura dele. Mei tem a missão de atrair o maior número de pessoas possível, mas isso nunca faz parte da discussão de como ela está fazendo o que está fazendo. Ela está usando o sexo como um meio para seu aprendizado, essencialmente. Nunca é realmente desconstruído, apenas é, o que eu acho muito poderoso quando você apenas faz algo sem comentar o quão diferente ou interessante é. Essa é a minha vida, é assim que eu opero. Estou muito no controle de minha própria vida sexual e aberto sobre minha sexualidade, então acho que dessa forma é a parte que menos questiono. Estou em um relacionamento aberto poliamoroso. Eu também sou pansexual, tipo, simplesmente tudo.

    Por que era importante ter um elenco totalmente asiático?
    Quando eu trabalhei com elencos totalmente asiáticos no passado, algo aconteceu nesse processo que me deixou superlotado. Foi como se uma parede invisível tivesse desaparecido e estivéssemos na mesma página. Mesmo que sejamos todos filhos da diáspora de maneiras diferentes - um indiano sul-africano, um cara de Cingapura, um Kiwi taiwanês e eu, Pākehā-Chinese - todos com diferentes níveis de assimilação e origens, mas todos nós tínhamos aquela diáspora asiática em comum e apenas tornava o trabalho muito fácil de entrar. Não há sentido de desculpas para qualquer coisa que você esteja fazendo na sala. Nesta peça, desenterrando coisas sobre sexo e estereótipos e como eles existem juntos, é um reino muito pessoal para mergulhar para confrontar seu próprio racismo internalizado em torno de sexo e namoro e confrontar a forma como as pessoas têm tratado você. Não é realmente o que você quer fazer, verificando na semana passada quantos comentários sexualizados foram lançados sobre mim por causa da minha condição de asiático, ou não, vice-versa, com homens - quantos encontros fui rejeitado porque eu sou asiático. Isso apenas torna um espaço mais seguro ter um elenco totalmente asiático e eu sabia que se tivéssemos uma pessoa branca na sala seria difícil para eles e seria difícil para nós.

    Muito tem sido feito de Asiáticos Ricos Loucos como um ponto de inflexão na representação asiática na cultura popular. É assim que se sente?
    Nos últimos cinco anos dirigindo o Proudly Asian Theatre, eu definitivamente vi um aumento nas obras asiáticas que não eram apenas eu. Quando entrei na indústria, honestamente, pude olhar para as obras da Nova Zelândia que estavam em exibição e simplesmente não ver nada. Simplesmente não havia nada que não fosse problemático. Desde então, eu definitivamente vi um aumento, e definitivamente é a nossa geração. Ninguém está mudando no nível superior. Acho que está melhorando, mas não acho que esteja acontecendo tão rápido quanto talvez Asiáticos Ricos Loucos está sugerindo.

    O próximo passo seria escalar mais asiáticos para papéis em que seu ser asiático não seja necessariamente o motivo de sua inclusão?
    Eu moro em uma bolha do Facebook, você sabe. Como todos os meus amigos são pessoas das artes liberais e então eu só vejo na minha linha do tempo outra série da web com um elenco todo branco, outra série da web com um elenco todo branco, outro show de teatro com um elenco todo branco . Se você me conhece, por que isso não importa para você? Você é o grupo demográfico certo para se preocupar com isso agora, mas fora disso, pessoalmente, você me conhece. E você sabe que tenho um banco de dados de centenas de asiáticos esperando por essas oportunidades. Tipo, onde você está? É tão devastador. Esse é outro grande momento de levantar o véu. Só porque os brancos são seus amigos, não significa que eles se importem ou entendam, ou que sejam verdadeiros aliados no sentido de que o que fazem importa. Só quero sacudir todos os meus amigos brancos, gosta de fazer melhor: você me conhece, e você não tem desculpa.

    E, finalmente, é possível enraizar-se de volta às suas raízes?
    Não sei. É uma pergunta muito engraçada que eu nunca havia considerado seriamente até agora. Hum, eu diria que não. Eu diria que não, mas pode ajudar.

    Orientação, o terceiro trabalho em Q Theatre & apos; s MATCHBOX 2018 temporada, abre hoje à noite no Q's Loft e vai até 15 de setembro.

    Esta entrevista foi editada para maior clareza e extensão.

    fazer afirmações subliminares funcionam

    Artigos Interessantes