'Diário de uma adolescente' de Phoebe Gloeckner é um olhar franco sobre a sexualidade adolescente

PARA SUA INFORMAÇÃO.

Essa história tem mais de 5 anos.

Identidade Conversamos com a história em quadrinhos sobre como é namorar o namorado da sua mãe quando você tem 15 anos, escrever um livro sobre isso e depois deixar suas filhas adolescentes aparecerem como figurantes na adaptação para o cinema.
  • Todas as fotos são cortesia de Brigade Marketing

    Fazer piadas às custas dos adolescentes está tão na moda que é fácil esquecer que eles são realmente pessoas. Mas o livro de Phoebe Gloeckner O diário de uma adolescente tem desafiado essa noção desde que foi publicada em 2002, recebendo aclamação cult tanto de feministas quanto de amantes dos quadrinhos. Absolutamente não deve ser confundido com a série de livros de Christian YA de mesmo nome, autobiográfico de Gloeckner Diário uma crônica sem remorso do ano na vida de Minnie Goetze, uma adolescente de 15 anos que adora sexo e odeia a escola, que embarca em um relacionamento secreto com o namorado da mãe, Monroe, depois que ela perde a virgindade com ele. O relacionamento - juntamente com a negligência entediada de sua mãe, do tipo frequentemente visto nos clichês dos pais nos anos 1970 - parece despertar algo em Minnie, que acaba sendo expulsa de vários internatos, usa muitas drogas , e se apaixonar novamente. (Embora seja difícil dizer se uma garota apropriada para a idade que mais ou menos cafetina Minnie é uma combinação melhor para a anti-heroína engraçada e perceptiva.)

    Consulte Mais informação: Por que as meninas adolescentes gostam de pornografia gay?



    as garotas gostam de paus grandes

    Agora, treze anos depois Diário foi publicado, a adaptação do filme - estrelando Bel Powley como Minnie, Alexander Skarsgaard como o namorado de uma mãe fortemente bigoduda e Kristen Wiig como a mãe blasé de Minnie - está definido para fazer seu lançamento nos cinemas amanhã, para críticas positivas . É um final um pouco mais feliz do que o livro, focando no aspecto 'fortalecedor' da relação sexual agressiva de uma adolescente de 15 anos com o namorado bem mais velho de sua mãe. Isso ocorre às custas da escuridão que fez a história em quadrinhos de Gloeckner parecer um retrato real - e, portanto, importante - de uma adolescente, em vez de uma imagem do que achamos que as adolescentes deveriam ver e imitar. Mas, ei, isso é showbiz. Falei com Gloeckner ao telefone sobre o processo de minerar sua turbulenta adolescência para a arte, duas vezes.

    BROADLY: Com muitos dos mais populares - ou mais discutidos - livros e filmes agora, as pessoas costumam perguntar, 'Isso é autobiográfico?' Tenho certeza de que você entende muito, embora todos saibam que a resposta é, basicamente, 'sim'. A pergunta te incomoda?
    Phoebe Gloeckner: Isso me deixa louco. Quem se importa? Ninguém vai conhecer o autor, muito poucas pessoas. Depois de publicado, a relação importante é entre o leitor e o livro, não entre o autor e o livro.

    Eu posso ver por que é uma questão importante, mas às vezes torna-se a questão mais importante. Tudo naquele livro aconteceu comigo, ok? Eu mantive muitos diários quando era adolescente; Eu escrevi tudo. No entanto, quando escrevi o livro, foi 25 ou 30 anos depois. Eu tinha mudado muito; minha perspectiva era muito diferente. Eu olhei para aqueles diários, e eles estavam queimando um buraco no meu cérebro. Eu senti que tinha que fazer algo com eles.



    Escrevi tanto que a maior parte [da edição] foi subtrativa, editando como se eu fosse a Minnie, mas com grafia melhor. No final, não me importei com os fatos - é mais a verdade emocional da história. Não conseguia me ver como Minnie porque, quando tentei fazer isso, não consegui escrever o livro. Eu me odiava quando adolescente, como muitos adolescentes fazem, e não pude odiar Minnie para escrever o livro. Eu tinha que aprender a amá-la de alguma forma, o que meio que me forçou a me separar dela. Para mim, ela era qualquer garota.

    Você já tinha suas filhas a essa altura?
    Quando eu estava escrevendo isso, um tinha oito ou nove anos; o outro tinha quatro ou cinco.

    Você já fez conexões entre seu passado e seus próprios filhos? É difícil imaginá-los fazendo o tipo de coisa que você fez?
    Eles sempre estiveram no fundo da minha mente. Mas se eu pensasse muito neles, ficava horrorizado, então não poderia fazer isso naquele momento.



    Eles leram Diário de uma adolescente ?
    Eles têm; ambos são extras no filme também. Eu sempre disse que eles não podiam ler meu trabalho antes dos 15 ou 16 anos, e o mais velho não. Mas a mais jovem fez isso quando era muito mais jovem - eu não sabia sobre isso. Isso é o que as crianças fazem quando estão curiosas. [Ela tem] 16 anos agora e me disse que realmente me admira e que é um ótimo livro e que todos os amigos dela o adoram. Ela própria é uma criança meio maluca, o que é um desafio, mas não sei se tem muito a ver com o livro. É apenas a natureza dela.

    Eu li uma entrevista onde você disse que resistiu a outros diretores porque não concordava com suas visões para o filme. O que tornou a versão de Marielle [Heller] diferente?
    Um diretor queria mudar totalmente o final para que Minnie se casasse com o namorado de sua mãe; isso parecia para mim que ele estava apenas se concentrando em sua sexualidade, de uma forma fetichista. Simplesmente não era meu livro. Mas Marielle - sempre achei que ela estava se relacionando com o livro pelos motivos que eu esperava que alguém fizesse. No que diz respeito a como o filme saiu, no final das contas, acho que carrega muito do espírito do livro. Não é tão angustiante quanto o livro. Isso deixa de fora as partes realmente difíceis. Centra-se na relação entre a menina, a mãe e o namorado. Deixa de fora muita coisa em termos de drogas; [no filme] Minnie não está saindo ou transando com estranhos no parque, sabe? Não tem esse tipo de coisa. Mas eu realmente senti que ela manteve o espírito da garota.

    Eu li descrições do filme onde as pessoas dizem, 'Oh, é uma ótima representação da sexualidade feminina.' O estranho é que o filme não mostra Minnie como uma criança que teve um passado danificado. Nesse sentido, a hipersexualidade de Minnie é meio simplificada e interpretada por pessoas que vêem o filme como uma [representação de] uma garota típica, altamente carregada sexualmente. Acho que, na verdade, é um pouco mais complicado do que isso.

    Mesmo assim, é um bom filme e eu gosto dele.

    instagram de tyga 14 anos

    Como o livro foi recebido quando foi lançado em 2002?
    Muitas pessoas disseram não estar interessadas no livro porque é a 'literatura de vitimização'. Como, em _ h o quer ouvir outra vadia reclamando de como foi abusada? _ E eu fiquei tipo, Jesus Cristo! Quero dizer, isso é não sobre o que o livro é. Fiquei chocado.

    Você acha que o filme vai ter reações semelhantes, condenando a cultura da vitimização? Agora, há um movimento real de mulheres fazendo livros e filmes sobre suas relações sexuais, seu uso de drogas, seu trauma, sendo estupradas ou abusadas sexualmente.
    Bem, em primeiro lugar, meu livro não é sobre isso. Meu livro é sobre uma pessoa que está em uma situação e meio que passa por ela. Para mim, nunca foi uma questão de olhar para trás e ir, º é assim que fui vitimado . Não é o retrato de uma vítima.

    buffalo chip concertos 2016

    Mas foi doloroso escrever o livro? Você, às vezes, sentiu que foi vitimado, seja quando estava passando pela 'situação' ou depois?
    Percebo que, quando adolescente, não tive muitas das experiências que outros adolescentes têm. Eu não tinha um namorado adolescente, um namorado de verdade, e não podia contar para a maioria das pessoas que conhecia que estava tendo algum relacionamento [mesmo]. Minha mãe dizia: 'Por que você não tem namorado?' - meio que me separava de minha mãe. Eu estava basicamente sozinho. Não havia adultos com quem eu pudesse falar sobre qualquer coisa. Eu meio que lamento isso. Eu meio que perdi uma certa parte do crescimento. Eu tinha outra coisa, mas nunca compartilhei a inocência com uma criança.

    E então, depois que todos descobriram, disseram-me que não deveria falar sobre isso. Em minha mente, eu não estava pensando em nada - estava contando essa história. Provavelmente porque sempre me disseram para não contar, e eu fiquei tipo, por que diabos eu não posso contar?

    Estou perguntando se você já se sentiu como você teve foi vitimado ou traumatizado de alguma forma, olhando para trás. Na adolescência, muitas vezes nos sentimos muito poderosos, mas talvez, ao olhar para trás, você perceba que não tinha controle sobre nada do que estava fazendo.
    Certo. Você se sente um adulto aos dez anos ou algo assim. Lembro-me que aos dez anos pensava que não precisava ir para a faculdade porque já sabia de tudo. Se fui vitimado, foi por pessoas que talvez não fossem os perpetradores, mas estavam totalmente inconscientes. Adultos que buscavam seu próprio prazer ou segurança, mas não pensavam nas outras pessoas. Acho que nasci em uma família e numa época em que os adultos eram meio egoístas e as crianças meio ignoradas. Acho que nunca me senti como uma vítima porque tudo é adaptação. Você descobre como navegar e sobreviver.

    Você trabalhou com a atriz que está interpretando Minnie para ajudá-la a entrar no personagem?
    Você sabe, a pessoa que me pediu para ser treinador foi Alexander Skarsgaard. Ele estava tentando descobrir qual era a motivação de [Monroe]. Como, em como é esse cara? O que ele está fazendo agora?

    Você sabe o que Monroe está fazendo agora?
    Bem, ele está na casa dos 70 anos, vivendo em um barco como sempre quis. Não tenho falado muito com ele em todos esses anos. Mas acho que ele abriu uma página no Facebook há alguns anos, então, você sabe, eu disse oi ou algo assim. Ele nunca leu o livro. Eu estava curioso para ver se ele tinha.

    Você gostaria que ele o fizesse?
    Bem, sim. eu não gostaria que ele fizesse isso, mas quem eu era cem anos atrás, iria, então tenho esse tipo de conflito em meu cérebro.

    E a sua mãe?
    Ela não leu o livro - ela não quer. Ela fez muitas suposições que não são as suposições certas a se fazer. Ela estava realmente chateada com o filme; ela disse que seria um filme de destruição da mamãe. Eu finalmente disse: 'Ok, você tem que assistir.' E não era a coisa horrível que ela temia, então acho que ela está bem com isso agora.

    Você entende o impulso dela de não ler?
    Eu gostaria de ler. Eu gostaria que ela tivesse. Eu gostaria que ela ficasse orgulhosa por eu ter escrito um livro. Ela estava mais preocupada em como foi retratada, mas não é sobre ela.

    como furar o punho

    Você tinha reservas sobre publicá-lo na época?
    Talvez um pouco, mas se isso estivesse em minha mente, eu nunca teria feito isso. Não tenho más intenções, então não há realmente nenhum motivo para me sentir culpado.

    Artigos Interessantes