O que realmente está acontecendo com essa situação de atum no metrô?

Uma ação judicial alega que o atum da rede de sanduíches não é realmente atum, mas não diz o que é o atum supostamente falso. Vamos desempacotar isso.