O que o emoji que você está enviando realmente parece para seus amigos

PARA SUA INFORMAÇÃO.

Essa história tem mais de 5 anos.

Os emojis são padronizados, mas as variações entre os dispositivos são suficientes para mudar totalmente o significado do que você está tentando transmitir.
  • Imagine se um emoji de coração enviado do dispositivo de uma pessoa aparecesse no aplicativo do destinatário como uma pilha de cocô. Seria uma confusão social.

    Isso não acontece porque emoji são padronizado por Unicode para evitar essa falha de comunicação entre plataformas. Mas o padrão Unicode deixa espaço para interpretação, espaço suficiente para que as variações em emoji entre diferentes marcas possam distorcer totalmente o significado do que você está tentando transmitir.



    Quando o Unicode Consortium, uma organização sem fins lucrativos de Mountain View, aprova um novo lote de emoji, estipula que 'embora a forma do personagem possa variar significativamente, os designers devem manter o mesmo' núcleo '; forma, 'porque' Desviar muito da forma do núcleo pode causar problemas de interoperabilidade. '



    Mas as marcas e serviços que os implementam - fabricantes de smartphones, aplicativos de mensagens, clientes de bate-papo - podem interpretar e projetar seus ícones de maneira um pouco diferente, geralmente para refletir sua imagem corporativa.

    Observe as variações nos conjuntos de emojis das principais marcas, como Apple, Google, Samsung e LG. Enquanto a careta da Apple é uma espécie de 'eek' envergonhado, o Google parece totalmente irritado, e o Samsung ... Eu nem sei o que está acontecendo lá.



    quanto do oceano é explorado

    O emoji de esmalte de unha que passou a representar poder feminino parece um jarro chato na fonte do Google.

    E fiquei consternado ao saber que meu amado emoji dançarino, que parece totalmente animado e pronto para a festa no iOS, pode estar aparecendo como uma bolha esquisita de tango para meus amigos Android, uma bailarina em telefones LG e um homem aparentemente fazendo disco com a fonte da Samsung.

    'Dançarino'



    Com os símbolos mais pessoais, as apostas são maiores se algo se perder na tradução. Basta olhar para a representação de um casal gay no alfabeto do Google em comparação com os outros fabricantes:

    Ou como o emoji da família gay e lésbica no iMessage:

    é o fim da turnê warped

    Traduzir para o Google Hangouts:

    Então, como saber se o emoji que você está enviando parece totalmente diferente para as pessoas do outro lado da linha? Depende de qual dispositivo e plataforma de mensagens o destinatário está usando e / ou qual fonte de emoji ele escolheu.

    buzz aldrin dá um soco no engano da lua

    Digamos que você está enviando uma mensagem para um amigo que tem um Galaxy S5. Eles podem estar usando o aplicativo de mensagens padrão do telefone, caso em que estão vendo seu emoji na fonte de emoji da Samsung. Ou eles podem ter mudado para o Hangouts ou WhatsApp ou instalado um aplicativo como Emoji switcher que permite alternar entre os conjuntos de fabricantes, para que eles possam ver a fonte do Google ou qualquer fonte que tenham escolhido. A única maneira de saber realmente é perguntando.

    Você também pode ter uma ideia pesquisando símbolos específicos ou navegando nas diferentes fontes de emoji na Emojipedia. As principais fontes são:

    maçã - usado em Mensagens no iOS e no aplicativo iMessage e no WhatsApp (atualmente o aplicativo de mensagens mais popular do mundo).

    Google - usado em qualquer interface padrão do Android, aplicativo de mensagens do Google, Google Hangouts e Gmail.

    Emoji One - usado em aplicativos da web como os chats em grupo do Slack e Campfire. (O Slack usará como padrão emojis da Apple, mas permite que você escolha entre os conjuntos de estilo do Google, Emoji One ou Twitter.)

    Samsung - integrado em dispositivos com a pele TouchWiz da Samsung.

    Facebook - nas mensagens do Facebook e Facebook.

    vovó fode menino

    LG - integrado em dispositivos LG.

    Microsoft - em PCs com Windows, Microsoft Surface e Windows Phones

    Plataformas de mídia social como Twitter , Snapchat , Instagram também têm suas próprias linguagens de emoji.

    O site Unicode também tem um gráfico completo :

    Um gráfico de conjuntos de emojis das principais empresas de telecomunicações dos Estados Unidos e do Japão que inventaram os personagens. Imagem: Unicode

    o que é uma bruxa

    Existem 845 emoji com suporte em várias plataformas, de acordo com a Emojipedia, e 1.620 emoji na versão mais recente do sistema operacional do iPhone, iOS 9.1, incluindo 150 novos emojis saindo das impressoras Unicode. Quando os usuários da Apple atualizaram para o iOS 9 pela primeira vez, usuários de dispositivos Android padrão (ou usuários de iPhone que não atualizaram) não consegui ver nenhum deles . O emoji ausente aparece como caixas em branco ou, às vezes, caixas estranhas na outra extremidade.

    Unicode está atualmente revisando o lote mais recente de candidatos a emoji, versão 9.0 ( muito chique! ), que devem ser lançados em meados de 2016. Se esse lote também for incorporado em diferentes plataformas em momentos diferentes, isso deixará outra grande lacuna emoji. Deixe a falha de comunicação acontecer.

    O que pode ser feito? Bem, é sempre divertido culpar as marcas - os fabricantes poderiam se desviar menos do padrão Unicode para tornar os ícones mais uniformes e fazer questão de manter seus sistemas operacionais atualizados com os emojis aprovados pelo Unicode mais recentes. Exceto isso, a responsabilidade recai sobre o usuário. A aplicação Emojily permite que você verifique como seus ícones aparecerão para o destinatário antes de enviar, o que parece muito trabalho extra, mas é uma boa rede de segurança para evitar problemas de comunicação embaraçosos em relacionamentos ou tópicos delicados.

    Ou você sabe, não use emoji. Pessoalmente, sou um fã de emoticons baseados em texto - combinações simples de caracteres que representam expressões faciais ou linguagem corporal. Alguns serviços de mensagens oferecem a opção de não transformar emoticons em imagens e apenas ir à moda antiga. Ou há o kaomoji de estilo japonês mais complexo. Há um Zilhão para escolher a partir de , e eles têm a mesma aparência, não importa quem esteja do outro lado. (b ^ _ ^) b

    Artigos Interessantes